Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij zullen onder u tot een teken, en tot een wonder zijn, ja, onder uw zaad tot in eeuwigheid. |
| WLC | וְהָי֣וּ בְךָ֔ לְאֹ֖ות וּלְמֹופֵ֑ת וּֽבְזַרְעֲךָ֖ עַד־עֹולָֽם׃ |
| Trans. | wəhāyû ḇəḵā lə’wōṯ ûləmwōfēṯ ûḇəzarə‘ăḵā ‘aḏ-‘wōlām: |
| AC | מו והיו בך לאות ולמופת ובזרעך עד עולם |
| ASV | and they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. |
| BE | These things will come on you and on your seed, to be a sign and a wonder for ever; |
| Darby | And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. |
| ELB05 | Und sie werden zum Zeichen und zum Wunder sein an dir und an deinem Samen bis in Ewigkeit. |
| LSG | Elles seront à jamais pour toi et pour tes descendants comme des signes et des prodiges. |
| Sch | Darum werden sie als Zeichen und Wunder an dir und an deinem Samen sein, ewiglich. |
| Web | And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. |
